由范文芳、MAGGIE Q和德国男星合作的有“亚洲版查泰莱夫人的情人”之称的《融之堂》一直备受影迷关注，记者获悉，这部在欧洲10多个国家已经成功放映影片的中文版权已经引进内地，其音像制品将于近期上市。去年的戛纳电视节，范文芳，MAGGIE Q以及德国影星菲利浦·布化尼克迈耶合作的的新作《融之堂》甫一亮相就成功引起欧洲片商和媒体的注意，这部讲述上世纪20年代两段禁忌之恋的电视电影被欧洲媒体称为“亚洲版查泰莱夫人的情人”。影片中范文芳饰演一位气质婉约的富家千金“美铃”，和一位异国男子发生了一段违背当时法律和伦理的禁忌之恋。身穿旗袍，略带羞涩的范文芳，将那个时代东方女子特有的柔美淡雅展现的淋漓尽致。但影片在一派东方古典氛围中多次出现的情欲场景，如雨夜小屋中面对情人范文芳脱下贴身兜肚，以及她和德国影星菲利浦·布化尼克迈耶上演大胆激情戏的场面，也让影片自戛纳亮相后就有拥有了“亚洲版查泰莱夫人的情人”的神秘噱头。这部电视电影去年10月起就在德国，澳大利亚，法国，比利时等多家电视台播出，收视人数高达8000万。《融之堂》也是范文芳主演的第二部英文片，继2003年和成龙合作《龙旋风2》成功打入好莱坞后，去年范文芳正是通过这部电视电影，在欧洲拥有了自己的影响力。影片故事发生在上世纪20年代的新加坡，中医世家的女儿“美铃“（范文芳饰）已经有了父亲为她钦定的未婚夫，不过一次意外，“美铃“遇到了一个受伤的美国男子，两人一见钟情，也终于在雨夜幽会的小屋中偷食了禁果……父母安排的大婚之日即将来到，范文芳却发现自己怀孕了，未婚先孕的女子，在当时的新加坡为法律道德所不容，而当“美铃“冲破父母的监视决心和相爱的美国人私奔的时候。却发现爱人已留下一封信迳自离去…… 20年后，范文芳的私生女（MAGGIE Q李美琪饰）前往美国寻找父亲，竟和母亲走上同一条路——爱上了自己亲生父亲的养子，两人也象上一辈一样面临着种族歧视和社会地位巨大差异的阻碍，在澎湃的欲望和压抑的境遇下，两人能否重建亚当和夏娃的伊甸园？据悉，《融之堂》根据著名作家Barbara Woods的畅销书改编，由新加坡及德国联合投资，制作费高达三千多万港元。影片是一部国际化的大制作，除了是新加坡和德国两地合作之外，工作人员来自世界各地：导演是著名意大利导演马尔科·塞拉菲尼，男主角是曾主演了《超级骑警》《啤酒节》等多部美国大片的德国影星菲利浦·布化尼克迈耶 。 正似《查泰莱夫人情人》中爱情传奇的现实如冰，激情如火，擅长拍摄情欲片的导演马尔科·塞拉菲尼，此次也以意大利人特有的激情，给予这段上世纪20年代的东方禁忌爱情以燎人的温度。有新加坡一姐之称的范文芳和德国影星菲利浦的对手戏在古典唯美之外充满着化学反应，她的表演成为影片的绝对亮点。对于影片中出位的激情戏，对表演事业一向执着的范文芳表示自己并不介意，“因为演员是要有专业精神，必须忠于所接演的角色，只要可以考验演技，我都愿意尝试。”据悉，由于是一部国际化制作的爱情大戏，影片有中文，德文和英文三种版本，其中文版本的版权已经被艺煌文化引进内地，原作在审批过程中没有经过删节，足本分上下两部于近日陆续上市。